Словарь иммигранта.
Часть 3
-
Interest rate - процентная ставка кредита.
-
Invoice - накладная.
-
GST taxes - общий канадский налог, который не берется только с основных продуктов питания - 5 %.
-
PST taxes -провинциальный налог от 11-13 % в зависимости от провинции, который тоже не берётся с основных продуктов питания - овощи, фрукты, крупы, яйца, молоко, мясо.
-
Pay by cheque - оплачиваю банковским чеком.
-
Cheque - банковский чек, где вы записываете дату, сумму выплаты, её назначение и имя (название организации) - кому производите оплату.
-
Void cheque - пустой чек с данными счета
-
To make an appointment - назначить встречу в банке или в другой организации.
-
To open account - открыть счет в банке.
-
To deposit - положить деньги на банковский счёт.
-
To withdraw - снять деньги со счёта.
-
Checking account - основной текущий счет в банке, без которого Вам не откроют никакой другой счёт или кредитную карточку. Часто в банках для новичков предлагают такой счет без оплаты на определенный срок.
-
Overdraft - превышение лимита счета или кредитки, например: если у вас на счету 10 долларов, а совершаете оплату на 30 с этого счета, то overdraft составит 20 долларов, и с этой суммы возьмут штраф, что повлияет негативно на вашу кредитную историю.
-
Credit history - кредитная история, которая включает использование кредитных карточек и оплаты по счетам.
-
Credit Score - баллы оценки кредитной истории, которые влияют на выдачу кредитов. Чем выше баллы, тем легче получить одобрение на получение кредита в банке.
-
Saving account - накопительный счёт в банке, проценты с которого облагаются налогами.
-
Tax Free Saving Account - TFSA - накопительный счёт, процентная прибыль с которого не облагается налогом, но имеется ограничения на сумму годового вклада.
-
Loan - обычно кредит на машину.
-
Mortgage - кредит на дом или квартиру.
-
Lenders - кредиторы, специалисты банка, от которых зависит получишь ты кредит или нет.
-
Sign in - войти в online систему .
-
Sign out - выйти из online системы.
-
Plan - схема работы предложений разных услуг: и телефонной сети, и интернета, и страховой компании, и банка и т.п.
-
Rewards - награда или выгода, которую ты получаешь при покупке или оплате.
-
Not a big deal - не проблема.